کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : امین ☆ wWw. IrKorea .Org ☆</font
کسی که دوستش دارم کارگردان اوئه قسمت نهم ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
پس میتونم به دوست داشتنش ادامه بدم،درسته؟
میخوام شرکت خودمو بزنم میخوام برا من کار کنی
میشه بعد از کار صحبت کنیم؟
فکر میکنی روابطمون به خاطر این چیزا تغییر میکنه؟
عمه بیهوش شدن
چرا من باید سر بالینش باشم؟
کدوم احمقی میره سر بالین کسی که هیچ ارزشی براش قائل نیست؟
گفتم که امروز از صمیم قلبم میخواستم باهات باشم
چند بار بهت بگم همین که باهام اومدی برام مثل یه هدیه ست؟
فقط توی این یه فیلم با همدیگه همکاری میکنیم
ببینم در طول مدت قرارداد چیزی اذیتت کرده؟
ببینم منظورتون از این که عمه منو بدنیا آورده چیه؟
میخوام ... اون آدمو ببینم
زود باش پاشو
چطور میتونم بعد از اینکه بابامو دیدم ازش جدا بشم؟
تموم کاری که باید بکنی اینه که بدون فکر کردن به گذشته زندگی کنی مطمئنم که سر قولت میمونی
چیکار میکنی؟
نمیتونی ببینی دارم چیکار میکنم
قبل از اینکه از آمریکا برگردی ... من و خدمتکار وسائل و کمدت رو برات مرتب کردیم
باب سلیقه من نیست
زیاد روی این جور چیزا انرژی نذار زود سر و تهش رو هم بیار
دویونگ
چیه؟
روبروی در خونه تم
باید باهات صحبت کنم بیا بیرون
چی؟
اینجا چیکار میکنی آخه؟
منتظرت میمونم بیا بیرون
کجا میری؟
بله؟
چرا رنگت پریده؟
چیزی نیست ، شلوغش نکن
داری کجا میری این وقت شب؟
کیفمو توی ماشین جا گذاشتم داشتم میرفتم برش دارم
بعدا برو بیارش خُب الان که لازمش نداری
دلم شور میزنه زود میرم میارمش
دیوونه شدی ؟ چطور شد اومدی اینجا؟
تو ... با من چیکار کردی؟
وقتی که متوجه شدم جداییمون ... به خاطر والدینمون بوده
میدونی اولش به چی فکر کردم؟
اینکه اگه از نظر تو اشکالی نداشته باشه دستتو بگیرم و فرار کنیم با هم
راستش اگه فقط تو رو داشتم به نظرم حتی اگه همه چیزمو از دست میدادم هم اشکالی نداشت
ولی تو ... چطور تونستی همچین کاری باهام بکنی؟
چطور میتونی در مورد همچین چیزی بهم دروغ بگی؟
گفتم که بعد از اینکه از هم جدا شدیم متوجه شدم که باردار هستم ازت
در هر صورت باید بهم میگفتی ، در هر صورت
راستش اون کار آخرین تیکه ی غرورم بود
نمیخواستم از بچه به عنوان بهانه ای برای منتظر بودن برا کسی که منو دوست نداشت استفاده کنم
نمیخواستم مثل یه بدبخت دست به دامنت شم
پس جوری زندگی میکنی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده یعنی باید اینطوری زندگی کنی
حالا که فهمیدم یه دختر دارم چطور میتونم همینطوری زندگی کنم ؟
منطقیه اصلا؟
خُب ؟ الان میخوای چیکار کنی؟
میخوام ... باز یوکیونگ رو ببینم
میخوام یوکیونگ ... نه ... دخترم رو میخوام ببینم
اگه ببینیش چیکار میکنی خُب؟
فقط یه چند تا سوال ازش میپرسم
چطور زندگی میکنه ؟ به چی فکر میکنه ؟ میخوام همشو بدونم
در مورد همه چیزایی که بهش ربط دارن کنجکاو هستم
نه
چی؟
گفتم نه ، دیگه یوکیونگ رو نبین دیگه نباید ببینیش
باشه
پس میرم ته هیون رو توی رستورانش ببینم
چی گفتی؟
اگه نمیخوای بذاری ببینمش ، پس خودم میرم ته هیون رو پیدا کنم
میرم بهشون میگم و یوکیونگ رو میبینم
چی؟ ... تو دیگه واقعا
فردا ازت جواب میخوام
در غیر اینصورت خودم میرم ته هیون رو ببینم
توله سگ من
هنوز نخوابیدی؟
دارم میرم خونه
زود باش برو بخواب تا مثل جو این سونگ قدبلند شی ، باشه؟
منم دوستت دارم
امروز دیگه واقعا حسادت میخواد منو بکشه
آخه ته گوک مادر خیلی خوبی داره
من مادر خوبی نیستم
چون مادرم طلاق گرفته میدونم که چقدر سخته آدم برا بچه هاش خوب باشه
درسته که میدونستم ولی خودم طلاق گرفتم
حالا که ته گوک بزرگ شده خودش اوضاع رو درک میکنه
جلوش همش احساس شرمندگی میکنم
راست میگی ، حتی اگه چیز نگه هم زندگی سختی داره
برای بچه ها پدر و مادرا همه ی دنیاشون هستن
بچه ها هم تموم دنیای پدر مادرا هستن
ولی همه ی پدر مادرا اینطوری نیستن
اخبارو نمیبینی؟ والدین زیادی هستن که سر قضیه قیومیت بعد از طلاق با هم دعواشون میشه
اون خانواده ها چه حسی دارن؟
بچه هاشون چه حالی میشن وقتی که از پپدر و مادرشون میشنون که نمیخوان بزرگشون کنن؟
یعنی همچین مادری اصلا چیزی به اسم قلب داره؟
چون تونست مردی که دوست داشت رو پیدا کنه پسر 7 ساله شو توی خونه گذاشت و از خونه رفت
و به شوهرش گفت که طلاق میخواد
و بعد از اون حتی یه بار هم نخواست پسرشو ببینه
ولی یکی زنگ زد و گفت که مریضه و داره میمیره
و اینکه آخرین آرزوش اینه که پسرشو ببینه
این داستان زندگی کیه؟
سنگدلانه ترین چیز اینه که ... میدونی بیماریش چیه؟
آلزایمر
کیه که میخواد همه چیز یادش بره؟
به نظرت خوبه همه چیز یادش میره؟
هرطور که باشه به نظرت زیاد مغرور نیست؟
نکنه ، این داستان ... برا توئه ، کارگردان؟
اشکال که نداره یه خورده دیگه از داستان زندگیمو بهت بگم،درسته؟
اواسط دوره ی راهنمایی بودم که مادرم از پدرم طلاق گرفت
... الکل ، قمار ، دختربازی
چون مامانو اذیت میکرد
حتی وقتی بهم زنگ زد هم نرفتم ببینمش
ولی وقتی توی دبیرستان سال دوم بودم پدرم سرطان پانکراس گرفت
زنگ زد و گفت برم ببینمش
ترسیده بودم در ضمن بدم هم می اومد ازش
دیگه نرفتم ببینمش و به تاخیر انداختمش ، ولی
یهو فوت کرد
توی کل زندگی عذاب وجدان گرفتم به خاطرش
وقتی که بچه مو به دنیا آوردم
تونستم درک کنم که چقدر میخواد منو ببینه
حتما میخواست دستامو بگیره و بگه دوستم داره
میخواست بگه که شرمنده م ولی
حتی یه فرصت هم بهش ندادم که این کارو بکنه
پشیمون شدم و به خودم میگفتم چرا اینکارو کردم
نمیتونم خودمو ببخشم
درسته که خیلی ازش بدم میاد ولی هرچی باشه هنوز پدرمه
باید لحظات آخر کنارش میبودم
نه به خاطر اون بلکه به خاطر خودم
نتونسته بودم درباره این موضوع به کسی چیزی بگم
حتی به مادرم، ترسیدم اگه بهش بگم دعوام کنه
اینارو بهت میگم چون نمیخوام مثل من
کله شق بازی دربیاری و
و بعدا توی زندگیت عذاب وجدان بگیری
میری پیش مامانت ، درسته؟
نه
عقده ای شدی به خاطرش ، نه؟
اینارو بهم گفتی چون باعث شده عقده ای بشی مگه نه؟
اینطور نیست
فقط خواستم داستان زندگیمو بدونی
در این مورد به کسی چیزی نگفته بودم ولی
فقط خواستم تو بدونی
کارت خوب بود
پس لطفا برو
نه ، نمیرم
کارگردان
اساسا خیلی آدم یه دنده ای هستم
جایی نمیرم
جلوی بقیه جوری رفتار میکنم که انگار آدم باحال و جذابی هستم ولی در باطن آدم غمگینی هستم
به نظرت اون دوست داره منو اینطوری ببینه؟
نباید که برم
اینطوری نیست
اگه بری خیلی خوشحال میشه
درسته که پدر و مادرا دنیای بچه هاشون هستن ولی با اینکه دنیاتو از دست دادی خوب بزرگ شدی
حتما به خاطر داشتن پسری مثل تو خیلی به خودش افتخار میکنه
میدونم
لطفا برو
... لطفا برو و
اینکه پسرش خوب بزرگ شده
بذار با چشای خودش ببینه
باشه؟
تو که فقط قرار بود بری کیفتو بیاری چرا انقد لفتش دادی؟
وقتی داشتم برمیگشتم همسایه روبروییمون رو دیدم ، مادر هونگ بین
داشتیم در مورد مهد کودک صحبت مکیردیم و یه خورده صحبتامون طولانی شد
میرم یه خورده آب بخورم
بابت چند ساعت پیش معذرت میخوام
نمیدونم چرا اینکارو کردم
میخواستم بیشتر در مورد دخترم بدونم در مورد همش کنجکاو شدم
باشه
خداحافظ
میخوام دوباره یوکیونگ رو ببینم
فقط میخوام یه چیزی بپرسم
زندگیش چطور بوده؟
اینکه الان به چی فکر میکنه ، میخوام همه شو بدونم
به هر چیزی که مربوط به اون دختر باشه کنجکاوم
یه خورده قهوه بخور
باشه
چی شده؟
چی؟
چرا نمیتونی مستقیم توی چشام نگاه کنی؟
... من کی
همین الان
دیدی؟ داری ازم فرار میکنی
چون من شرمنده م
بله؟
... اینکه گذاشتم گریه مو ببینی
شخصیتم واقعا رفت زیر سوال
مگه روی امین و جذاب من کافی نبود که حالا این روم رو هم دیدی
لازم نیست شرمنده باشی
نمیدونم چند بار گریه منو دیدی
حتی دفه اول هم من داشتم گریه میکردم
مردا و زنا مگه مثل هم هستن؟
فرق میکنن
امروز برای اولین بار متوجه شدم مردا وقتی گریه میکنن سکسی میشن
واقعا؟
به خاطر شرمنده بودن من که شوخی نمیکنی ، درسته؟
راست میگی ، من شوخی میکنم
به خاطر اینکه شرمنده بودی شوخی کردم
به خاطر هیچی احساس خوبی داشتم
... الان باید بری پیش
مادرت
کیونگ سو ! اومدی
باید زودتر می اومدی اینطوری بهتر نمیشد؟
اون هی
پسرت اومده
کیونگ سو اومده ، همونی که زیاد دوستش داشتی
اون هی
بریم بیرون
باشه بریم
یالا بریم بیرون
منم
... میذارم که یوکیونگ رو ببینی ، زمان و مکانش
مرسی که اومدی
البته که باید می اومدم
جونگ وان - اوه تو هم اینجایی ؟ -
زود اومدی - جلوی در همدیگه رو دیدیم -
خیلی وقته ندیدمت جونگ وان - بله -
نمیدونستم مادر کارگردان اوه مریضه خیلی بهش سخت میگذره بیچاره
توی هر سنی که باشی از دست دادن پدر مادر خیلی سخته
دو سال پیش پدرم رو از دست دادم و خیلی برام سخت بود
درسته
توی مراسم ختم بودن واقعا ناراحت کننده ست
بیا دیگه در موردش صحبت نکنیم
جونگ وان ، سون می ، باید با هم یه سر بیاین خونه مون
عیال همیشه توی خونه ست
به هر حال هر سه تامون امروز قرار بود بریم خونه ی من
جی هیون ، اشکالی که نداره ، درسته؟
زیاد مطمئن نیستم
چرا؟ تو هم باید باشی
اینکه دوستاتو ببینی از استرست کم میکنه
وقتی صبح سه جین رو میبردم مهد کودک به نظر میرسید که یه خورده سرما خورده
وقتی که مریضه همش منو میخواد به همین خاطر باید کنارش باشم
اینم از خانوم ما
فقط به من و بچه هامون فکر میکنه
اوه ، جناب مدیر اوه
مدیر اوه ، لطفا از این طرف
همتون اومدین ، از همه ممنونم
بفرمایید بشینید
نه ، شما هنوز چیزی نخوردید؟
قبل از اینکه بری بیا یه چیزی بخور
هممون قبل از اینکه بیایم یه چیزی خوردیم
از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم زمان زیادی میگذره پس یه خورده صحبت کنیم
... بله ، پس من
نرو ، بیا بشین مدیر آن بیا یه گپی بزنیم
از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم چند روز بیشتر نمیگذره ولی همین چند روز برام مثل یه سال شده
بعد از اینکه توی خونه مون دیدیشون اولین باره که میبینیش ، درسته؟
بله
جونگ وان ، سون می شنیدم که توی شرکت فیلمسازی مدیر آن کار میکنید ، درسته؟
بله
دنیا به نظر بزرگ میاد ولی در حقیقت خیلی کوچیکه ، درسته؟
راست میگی
نمیدونم شنیدین یا نه ولی توی قراردادی که من و مدیر آن با هم بستیم همه چیز خوب پیش میره
میخواستم باهاشون همکاریمو ادامه بدم
ولی ایشون دیگه نخواستن
چرا این کارو کردی؟
راستش ،من ناراحتم
اگه ناراحتی معذرت میخوام
منم میخواستم بیشتر باهاتون همکاری کنم ، ولی
چیزی نبود که به تنهایی بتونم در موردش تصمیم بگیرم
راستش بعد از یه جلسه که با هیئت مدیره داشتم به این نتیجه رسیدیم
واقعا شرمنده م
کاریش نمیشه کرد دیگه
انگار دیگه قسمت نیست مدیر آن رو به خاطر مسائل کاری ببینم
بیا بعضی وقتا با هم باشیم سه تایی ، سه تامون با زنم،باشه؟
اینجا یه خورده خفه ست
حالا که چیزی نمیخوریم بریم بیرون یه هوایی عوض کنیم
گیو شیک ، لطفا به صحبتت با مدیر آن ادامه بده بیرون تو رو میبینیم
خیله خب؟
باشه برید
جی هیون ، سون می بیاین بریم بیرون
خوبی؟
آره
چه خبره اینجا؟
گیو شیک و آقای آن با همدیگه همکار بودن؟
همون حرف گیو شیک : دنیای خیلی کوچیکیه
چطور گیوشیک . مدیر آن .... ؟
اومدی بیرون؟
آره یه زنگ از يرف شرکت داشتم آخه
خودم میرسونمت
باشه
میدونم خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم به همین خاطر شرمنده م که باید برم
دفعه ی بعد که اومدین خونه مون از خجالتتون در میام
ممنونم ، حتما میام ببینیمت
مراقب خودت باش
باشه ، موفق باشید توی کارتون
جونگ وان ، سون می ، میبینمتون
باشه
خدا حافظ خداحافظ
به خاطر من یه خورده راحت نبودی ، درسته؟
شرمنده م
نه
ما هم داریم میریم ، سوار شو
مرسی که اومدی
چرا؟
فقط یه لحظه
زیاد سخت نبود؟
اگه میموندیم ممکن بود سوتی بدیم به همین خاطر گفتم که بریم
خوب بود کارت
جی هیون رنگش مثل گچ سفید شده بود
دوست پسر دانشگاهش و
شوهرش سر یه میز نشسته بودن ، چه شد؟ ما هم که گربه وسط بودیم
بیا دیگه در مورد مدیر آن جلوی جی هیون حرف نزنیم انگار براش اصلا آسون نیست
آره
ماشینم رو اون سمت پارک کردم ، بیا بریم اون ور
یه ایستگاه مترو جلوتر هست خودم میرم
سرده ، خودم میرسونمت ایستگاه مترو بریم
مرسی که اومدی
مدیر لی چرا برگشتین؟
تلفنمو جا گذاشتم
اوه ، اینجاست
خیالم راحت شد
درسته ، من دیگه میرم
باشه
بررسیش میکنم و بهت زنگ میزنم
مراقب خودت باش
مهم نیست چقدر سخت تلاش میکنم ولی هیچ وقت تمومی نداره
مدیر گفت که کی میاد؟
زنگ زد گفت که میره مجلس ختم ، بعدش یه جلسه داره بعدش هم میره خونه
به همین خاطر مدیر مون بدون اینکه به کسی چیزی بگه رفت
اینجا چیکار میکنیم؟
احساس شرمندگی میکردم به همین خاطر اینو خریدم
شرمنده م
یه خورده بیشتر از اون چیزی که فکرش رو میکردم طول کشید لطفا منو ببخشید
کجا رفتی ؟ چرا هر چی زنگ زدم جواب ندادی
یه رازه
نه ، الان دیگه راز نیست
حالا که یون سوک قضیه رو میدونه بذار به تو هم بگم هانا
میخوام برا خودم دفتر بزنم
بله ؟ - امروز رفته بودم یه دفتر خوب ببینم -
اجاره ها یه خورده بالا بود به همین خاطر زیاد طول کشید ولی در نهایت جوینده یابنده بود
به همین خاطر همین که قرارداد مناسب رو پیدا کردم یکسره ش کردم
واقعا ؟ میخوای خودت کار وکاسبی راه بندازی؟
همه ی زندگیتو برا بقیه حمالی کردی ، نه؟ به همین خاطر میگم
هانا ، چرا نمیای با من کار نمیکنی؟
از اون چیزی که میگیری بیشتر بهت میدم و مزایای بهتری هم شاملت میشه
... بابت پیشنهادت ممنون ، ولی یه خورده غیرمنتظره
خوب بهش فکر کن
مدیر کیم آدمی نیست که به بقیه کمک کنه تا پیشرفت کنن
اگه اینجا بمونی ، باید مثل یه خر فقط براش حمالی کنی
من دیگه نمیخوام اینطوری باشم
گه کارت خوب باشه ، سرپرستت میکنم
و براساس کاری که میکنی بهت حقوق میدم
یه سری ادم برای همکاری پیدا کردم به همین خاطر زیاد طولش نده فکر کردنتو
جدا؟
سرپرست مون ، تو فوق العاده ای
خواهش میکنم
تو چطور ؟ فکراتو کردی؟
تو هم باهام میای درسته ؟
من هنوز تصمیمم رو نگرفتم ، ولی اگه ما هر سه تا بریم ، مدیر میخواد چیکار کنه؟
زیاد براش سخت نمیشه؟
هنوز نگرانشی ، اونم بعد از این همه بلایی که سرت آورده؟
خدایا اینم برامون بودا شده خدا بیامرزه گناهاتو
اینطور نیست - لازم نیست در مورد چیزی نگران باشیم -
مطمئنم که خودش از پس کارا برمیاد
بیاین یه خورده پای خوک بخوریم
آخه چرا؟
منظورت چیه که خونه نیستی؟
دیگه وقته شامه ، کجا رفتی؟
فعلا منو نمیتونی پیدا کنی حداقل تا وقتی که بچه مو به دنیا بیارم
چی میگی تو؟
میگم چون دیدن تو منو ناراحت میکرد از خونه رفتم
اگه نمیدونی در چه مورد دارم صحبت میکنم یه بار دیگه به اندرو زنگ بزن و ازش بپرس
دنبالم بیاید ، راهنماییتون میکنم به اتاقتون
بله
سلام
سلام ، ته گوکمون از آخرین دفعه ای که دیدمش بزرگتر شده
سلام ، مامان
حالا که با هم زندگی کردیم و بودیم دیگه برام مثل خانواده هستین ، همش بهت فکر میکردم ، دلم هم تنگ شده بود برات
منم ، پشتت بهتره ؟
راستش مثل همیشه ست
چرا خودتو به زحمت انداختی؟ گفتم که لازم نیست چیزی بیاری
قابلی نداره
اینا خرمالوی خشک شده ست برا مادر جان ... اینم گوشت برا کسی که دوست داره
اینم ژله ی جینسینگ قرمز برا ته گوک کوچولو
بابا خجالتمون دادی
درسته ، ما همش دعوتت کردیم یه شام باهامون باشی ولی بیشتر از اون چیزی که ما آماده کردیم وسائل خریدی
لازم نیست این حرفارو بزنید جونگ وان برای من یه دوست صمیمیه
باشه پس به خاطر حرفات ممنونم لطفا بشین
بله
دستتون درد نکنه ، من میرم درس بخونم
نوش جان ، باشه
وای ته گوک خیلی بزرگ شده ببین چطور داره ظرفاشو میبره
درسته؟
پسر خودمه ، خیلی بهش افتخار میکنم به غیر از گوزای شبونه ش همه چیزش عالیه
وای مامان ، داریم غذا میخوریما
فیلم بازی نکن واسه من
مگه کسی هم هست که نگوزه؟
کاش جی هیون هم می اومد خیلی وقته که ندیدمش
اصرار کردم که بیاد ولی گفت که پسرش مریضه
... نمیدونم
به خاطر مریضی بچه ش نیومد یا اینکه یه دلیل دیگه داشت
چی میگی؟
فکر کنم زندگی براش سخت باشه مخصوصا با مادرشوهرش
مادر شوهر؟
... راستش رفته بودم خونه ی مادرشوهر جی هیون تا در مورد طراحی آشپزخونه
بهشون مشاوره بدم ، جلوی من یه نیش وکنایه هایی به جی هیون میزد که نگو
امکان نداره
جدی میگم
حالا که جلوی دوستاش اینطوریه وای به حال وقتی که با همدیگه تنهان
فکر میکردم حالا که با یه خونواده فقیر زندگی میکنه وضعش خوب باشه ولی انگار اوضاعش درب و داغونه
به همین خاطره که میگن همه سر و ته یه کرباسن
اگه خونواده ت پولدار باشن ، داماد ریاکار میشه اگه شوهر مهربون باشه ، خونواده زنه بد میشن
اگر هم خانواده ها خوب باشن ، بچه ها بد از آب درمیان سر و وضع خونه اصلا مهم نیست
هیچ خونواده ی بدون مشکل و نگرانی نیست
فکر کنم همینطور باشه
راستی ، کی قراره بهمون ناهار عروسی بدی؟
فقط یه خورده دیگه صبر کنید
کسی رو زیر سر داری؟
یکی رو پیدا کردم و تصمیم گرفتم که تا آخر سال باهاش ازدواج کنم
عالیه ، نمیدونم طرف کی هست ولی هرکی باشه آدم خوش شانسیه
ممنون، به همین خاطره که از جونگ وان کمک میخوام
جونگ وان ، بهم کمک میکنی ، درسته؟
چه کمکی از دست جونگ وان برمیاد؟
آخه جونگ وان هم طرفو میشناسه
جونگ وان ، لطفا کمکم کن جور شه
آره ، پس دوستا به چه دردی میخورن؟
باید کمکش کنی تا بهش برسه
این روزا سخته که بشه یه زن مثل تو پیدا کرد
تو حتی از پس یه پیک مشروب هم برنمی اومدی ولی با عشق اولت ازدواج کردی
میدونی بعضی وقتا پشیمون میشم؟ واقعا شرم آوره که تو تنها مرد زندگیم هستی
باید با یکی دو نفر دوست میشدم
با دوست پسر زمان دانشگاه و شوهرش سر یه میز نشسته بود چه شد؟
ما هم هستیم
سیر هستم ، نمیخوام چاق هم بشم
سون می ، بیا صحبت کنیم
میخوای در چه مورد صحبت کنیم؟
چرا ؟ چی شده بهم بگو
متاسفم سون می
من هم ... خیلی کارگردان رو دوست دارم
چی؟
دفعه آخر که ازم پرسیدی خودم هم نمیدونستم که انقدر زیاد کارگردان رو دوست دارم
نمیدونم دقیقا کی ، ولی بالاخره متوجه شدم که خیلی دوستش دارم
انگار من احمق تنها کسی بودم که نمیدونستم
حالا که قلبم اینطوری شده فکر کردم که دیگه نباید ازت قایمش کنم
دارم رک بهت میگم
... به خاطر دوستیمون هرچه سریعتر بهت گفتم
دیگه شورشو درآوردی
گفتی که به اندازه من دوستش نداری گفتی که احساست زیاد عمیق نیست
اون موقع اصلا نمیدونستم ممکنه اینطوری بشه
لطفا درک کن
نه
نمیتونم درک کنم ، اون موقع چی گفتم؟
گفتم که نمیخوام سر یه مرد مثل بچه ها باهات دعوا کنم
چون میخواستم دوستیمو باهات حفظ کنم بهت گفتم ، ولی چطور میتونی اینطوری باشی؟
فکر نمیکنی یه خورده زیاده روی کردی ؟ - شرمنده م -
شرمنده بودن که چیزی رو درست نمیکنه
ببینم این همه سال که با هم دوست بودیم رو یادت رفت ؟
از دوران دبیرستان با هم دوست بودیم یعنی بیشتر از 20 ساله که با هم هستیم ، یعنی اصلا برات مهم نیست؟
چرا باید اینطوری باشه؟
ببین داری چطور رفتار میکنی آن چیز که عیان است چه حاجت به بیان است
اگه واقعا دوستیمون برات مهمه
لطفا بی خیال کارگردان شو
... سون می
... راستش
از پسش برنمیای؟
خیله خب ، کاری از دستم برنمیاد دیگه
سون می
بعد از اینکه از مراسم ختم برگشتیم خسته بودی ، درسته؟
نه ، مشروب خوردی؟
آره
مشروب خوردم که مست کنم ولی نمیدونم هرچقدر که خوردم فایده ای نداشت و مست نمیشم
چرا؟ تو که مشروب دوست نداری
... فقط
بچه ها کجان؟
سه جین خوابیده و
سه را هم رفته خونه ی بابام
چرا یهویی رفته اونجا؟
چون پدرم میخواست ببینتش
گفت که یه چند روزی اونجا میمونه
باشه؟
بعد از اینکه رفتم حموم میرم سه جین رو ببینم
میرم وان رو برات پر کنم
جونگ وان
سون می
... سالم رسیدی خونه ؟ سون می ، من
آقای معلم سه را حالش اصلا خوب نیست
میدونم
هی حالش بد میشه به همین خاطر خیلی نگرانم
شرمنده م ، به محض اینکه حالش خوب شه میفرستمش
بله ، موفق باشید
تماس شما به صندوق پستی منتقل میشود
... لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام خود را بگذارید
سه را ، کدوم گوری رفتی آخه؟
کاملا اشتباه کردم
هرکاری که ازم بخوای برات انجام میدم پس لطفا فقط بهم زنگ بزن
باشه؟
ذخیره میشود
سون می ، میدونم هنوز خونه ای
قبل از اینکه بیام بالا ماشینت رو گاراژ دیدم
شرمنده م که زودتر بهت نگفتم من هم کارگردانو دوست دارم
ولی دوستیمون خیلی برام مهمه
تو برام دوست خیلی خوبی بودی
یادته که اولین بار با همدیگه دوست شدیم؟
با هم توی یه کلاس بودیم ولی هیچ قت صحبت نمیکردیم چون تو قدت خیلی از من بلندتر بود
و شخصیتهامون هم فرق میکرد با هم
ولی دفعه ی اول که اومدی آرایشگاه مامان من
به همه گفتی که موهاتو خیلی خوب آرایش کرده بود
و بقیه دوستات رو هم با خودت آوردی دفعه بعدیش
بعد از اینکه از سر بی حوصلگی یه رمان نوشتم تو بودی که بهم گفتی نویسنده بشم
حتی وقتی که ازدواج کردم و ته گوک به دنیا اومد
و وقتی که از بابای ته گوک طلاق گرغتم
فقط تو بودی که هوامو داشتی
تو برام دوست خیلی عزیزی هستی
کسی که بهتر از هر کس دیگه ای احساسات درونی منو میدونه
نمیتونی منو درک کنی؟
من دیگه میرم
امروز هوا سرده ، پس وقتی میری سر کار خودتو خوب بپوشون
چی؟ درک؟
کدوم گوری رفت؟
سه را
کجا بودی؟
مهم نیست که چقدر از دستم عصبی هستی چطور تونستی از خونه بری؟
کار اشتباهی کردم که به اندرو زنگ زدم
پس بیا بریم خونه
کیفت کجاست؟
نگفتم بیای منو ببینی که ببریم خونه
تاییدیه فرزندخواندگی
گفتن اگه بخوام بچه مو به یکی دیگه برا قیومیت بدم باید رضایت والدینم باشه
امضای بابا رو برام میگیری یا خودم اینکارو بکنم؟
زود بهم بگو نمیخوام زیاد باهات صحبت کنم
باید برم دفتر بابا؟
نه خودم برات راست وریسش میکنم
وقتی که امضاشو گرفتی بهم اس ام اس بزن بهت زنگ میرنم
سه را ، کجایی میمونی الان؟
حداقل بذار بدونم تا خیالم راحت شه
اگه بدونی من خیالم راحت نمیشه
کسی نمیدونه که ممکنه پشت سرم چه کارا بکنی
منم
توی مراسم ختم کلی به زحمت افتادی
چه زحمتی؟
خونه ای؟
آره یه چند دقیقه پیش رسیدم نمیدونستم چیکار کنم به همین خاطر دراز کشیدم
یکی باید اینجا باشه ، بعدا بهت زنگ میزنم
چی شده؟
میشه بیام داخل؟
البته
زیاد در موردش فکر کردم
میخوای بعد از این مصیبت تنها باشی
نه اصلا
بعد از اینکه صورتت رو دیدم و دیدم که غذاتو خوردی میرم
برات پوره درست کردم ، میبینی
اذیتت که نمیکنم ، نه؟
میدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
... به خاطر حرفایی که بهم زدی
خوب شد که رفتم
یه آدم بیهوش به خاطر اینکه پسرش اومده بود یه کاری کرد که هیچ کس نمیکرد
تو چشام نگاه کرد
و لبخند زد بهم
خیلی ازش بدم می اومد
ولی راستش اصلا ازش بدم نمی اومد
اگه تو نبودی
اگه مادرمو اونطوری از دست میدادم تا آخر عمر اذیت میشدم
مرسی که گذاشتی برای آخرین لحظه پسرش باشم
واقعا حس خوبیه
بیا
خودت اینو درست کردی ، نویسنده یون؟
برخلاف ظاهرم ده ساله که یه خانوم خونه دار هستم زیاد خوب نیستم ، ولی کاری نیست که از دستم برنیاد
تا دلت بخواد حلزون دریایی خریدم
خوشمزه ست انگار
بد مزه ست؟
مزه شو تست کردم
خیلی خوشمزه ست
عالیه
به خاطر من فیلم خیلی عقب افتاده
باید کل بچه ها رو یه بار بیرون دعوت کنم
نویسنده یون تو هم بیا
باشه
میتونم در مورد رابطه مون به بقیه چیزی بگم؟
میخوام همه جا و همیشه بهت ابراز علاقه کنم میخوام جلوی مردم پز بدم
راستش کارگردان کیم میدونه که دوستت دارم
یه جورایی فهمیده
شرمنده که زودتر بهت نگفتم
نه ، اشکال نداره
پس کی اعلان عمومیمونو بزنیم خانومی؟
فعلا صلاح نیست کسی بدونه
چرا آخه ؟ ازم خجالت میکشی؟
مگه همین که یه کارگردان مشهور در سطح جهانی هستم کافی نیست برات؟
میدونی که منظورم این نیست
نمیخوام ملت بگن که یه خانوم خونه دار مثل من بعد از اینکه صاحب کار شدم درجا عاشق شدم
میخوام تا بعد از اینکه کار فیلم تموم شد همینطوری باشه
اگه دلیلت اینه ، درک میکنم
خوش اومدین
چرا اومدی خونه م؟
چرا این همه خرت و پرت گرفتی؟
وقتی که شنیدم میخوای ازدواجمون رو به هم بزنی یه خورده ناراحت بودم ولی
هرچی بیشتر بهش فکر کردم دیدم اشتباهات زیادی داشتم
با پدرشوهر و مادرشوهرم رابطه ی خوبی نداشتم
و مجبورت کردم کارایی که میخواستم رو انجام بدی
به همین خاطر شرمنده م و یه خورده لباس برات گرفتم
کیونگ جو احتیاجی به این کارا نیست
عزیزم راستش حلقه ی الماس نشان در حد من نیست کت خز هم نمیخوام
چون این روزا کت خز زیاد مد نیست
باهات کنار میام
تلاشمو میکنم
اگه خودتو مجبور کنی که باهام کنار بیای و تلاشتو بکنی بالاخره یه روزی خسته میشی
فقط با تلاش کردن چیزی درست نمیشه
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
پس نباید از اولش باهام خوب میبودی
چرا باعث شدی مثل تو بشم و تا اینجا پیش بیام؟
یعنی ذاتا همچین آدمی بودی؟
واقعا برات متاسفم
عزیزم
چی رو نگاه میکنید؟ اولین باره که میبینید یکی داره گریه میکنه؟
موفق شدی؟ - آره -
بیرون خیلی سرد نیست ؟ - خوبه -
سلام ، جنیفر هستم ، در خدمتتونم پچی میل دارین براتون بیارم
چی بخوریم؟
میشه یه چند تا توصیه بهمون بکنید؟
یه منو هست که برا خانواده خیلی مناسبه
استیک ، پاستا ، سالاد و نوشیدنی
پدر ، مادر و دختر ، هر سه خوشتون میاد
برات یه چیز دیگه هم سفارش بدم؟
نه ، ممنونم
باید زود برگردی دفتر کارت؟
نه وقتم دست خودمه
ببین یه سری عکس با خودم آوردم
عکسای بچگیمه گفتم شاید خوشت بیاد
... یوکیونگ ما
از همون اولش هم خوشگل بوده
این برا کِی بود ؟ - عکس اولین تولدمه -
خیلی بامزه بودی
حتما خیلی با این دوستت صمیمی هستی توی همه ی عکسات هست
پات زخمی شده اینجا؟
وقتی 7 ساله بودم داشتم بازی میکردم که افتادم و پام شکست
اون موقع 3 ماه پام توی گچ بود ولی پدر و مادرم ... سرشون خیلی شلوغ بود چون مغازه شونو تازه باز کرده بودن
به همین خاطر عمه جان همش مواظبم بودن و با یه دست منو بغل میکردن
با یه دست هم دست سه را رو میگرفت و مراقبم بود حتما خیلی سخت بوده ، نه؟
نه اصلا ، چه سختی؟
سه تایی یه عکس بگیریم؟
بیاین یه عکس بادگاری بگیریم
لطفا ازمون یه عکس بگیرین - حتما -
شماها خانواده ی خیلی خوشبختی هستین
همه بگین کیمچی
بفرمایین - مرسی -
خیلی خوب شده ، برا هردوتون بلوتوث میکنم
خوش اومدی
چی باعث شده یه مرد با این همه مشغله بیاد ایستگاه پلیس؟
باید یه چیزی بخوری - نه ممنون ، باید زود برگردم وسط نوشتن یه گزارش بودم -
شرمنده م ، میدونم که سرت شلوغه
وقتی یه دوست که برام همیشه مشروب میخره میاد که منو ببینه مهم نیست که چقدر سرم شلوغ باشه ، باید بیام پیشش
چیه؟
میشه ازت یه خواهش بکنم؟ میتونی برام پرینت یه شماره تلفنو بگیری؟
غیرقانونیه
برای منظور بدی نمیخوام
راستش همسرم توی دردسر افتاده
جی هیون؟
کامل بگو ببینم ، میخوای خودم برات انجامش بدم؟
یه احمق مزاحمش میشه هی
همسرم نمیخواد زیاد مهم جلوه ش بده
میخوام مدرک جمع کنم به خاطرش پس فکر کن ببین در موردش چیکار میشه انجام داد
پس فقط برام انجامش بده ،دوست به چه دردی میخوره پس؟
... راستش چون کار اشتباهیه یه خورده ناجوره
به همین خاطره که شخصا ازت خواستم
اه ، دیوونه میکنی آدمو
تو هم آدمی نیستی که دروغ بگی
پس برام انجامش میدی؟
کارگردان ، اینم از قهوه ت
مزه ش خوبه ؟ مال خود امروزه - خوبه -
خوبه ، چون آخرین قهوه ایه که برات میارم
چی؟
امروز آخرین روزیه که اینجا کار میکنم
منظورت چیه که آخرین روزته؟
میخوام استعفا بدم و دفتر خودمو باز کنم
من و هانا با هم میریم پس درک کن که شرایط چه جوریه
سرپرست مون حال و حوصله ی شوخی ندارم
به نظرت من دارم شوخی میکنم؟
ببینم عقلت سر جاشه؟ آخه به جای یون سوک دیگه کی رو بیارم
آخه الان نمیتونم وضعیتت رو در نظر بگیرم
همونطور که میدونی برای هرچیزی یه وقتی هست
وقتشه که برم دیگه
چی؟ شیش ساله که داری توی شرکت من کار میکنی ، درسته؟
پس به روابطی که طی این مدت بینمون ایجاد شده فکر کن و اینکارو نکن
اگه میخوای بری لااقل بهم وقت بده تا یکی دیگه رو به جات استخدام کنم
فکر نمیکنی یکی از اصول انسانی این باشه که قبل از اینکه بری خبر بدی؟
اصول انسانی؟
خوشحالم اینو از دهنت شنیدم
اگه تو اصول انسانی رو رعایت میکردی نه اینکارو میکردم و نه میتونستم
شش سال و 4 ماه و 2 روز برات کار کردم
طی این مدت حتی یه بار هم وضعیت منو در نظر گرفتی؟
من برات فقط یه مثل یه روبات مطیع بودم
چی میگی تو ؟ باهات خوب بودم که
با من خوب بودی؟
میدونی وقتی داشتم برای ازدواج آماده میشدم چقدر اذیت کردی منو؟
حتی نتونستم یه دونه چیز رو هم خودم آماده کنم
همه ی خریدها رو هم همسرم و مادرشوهرم انجام دادن
میدونی سر این قضیه چقدر با شوهرم دعوام شد؟
در ضمن چون به خاطر پروژه یه ساختمان نگران بودم به جای یه ماه فقط 2 روز اونم توی جزیره جیجو ماه عسل گرفتیم
اگه فقط همینا بود اشکال نداشت ولی وقتی حامله بودم یادت نمیاد چیکار کردی؟
با شکم قلمبه م همه جا باهات می اومدم
همش سر کرایه تاکسی غر میزدی به همین خاطر مجبورم میکردی سوار مترو شیم ، پا برام نمونده بود اون موقع
درست تا 3 هفته قبل از زایمانم و به دنیا اومدن مین گیو ازم کار کشیدی
همش به خونه م زنگ میزدی
همون موقع که شرکتمون میخواست جا پاشو سفت کنه و همه مون به خاطرش سرمون کلی شلوغ بود
یعنی احمق بودم ؟ به حدی سختی کشیدم که دچار خونریزی رحم شدم
اولین جشن تولد مین گو یادت نیست؟
گفتی که توی دستای یه آرایشگر گیر کردی و باعث شدی برم یه شهر دیگه
به همین خاطر توی عکس اولین جشن تولدش من نیستم
میدونی وقتی که به عکسش که روی دیواره نگاه میکنم نمیتونم هیچ حرفی بزنم؟
باید بهم میگفتی ، چرا نگفتی آخه ؟
باید مراقب حرف زدنت باشی
... اگه جشن تولد پسرم برنامه ساختمون رو تحت تاثیر قرار میداد
به هر نحوی منو تنها میذاشتی ، نه؟
دیدی؟ هیچی نداری که بهم بگی
حتی بعد از اینکه مثل یه سگ ازم کار کشیدی هر وقت که بحث حقوقم میشد
فقط سعی میکردی شرکتتو با بقیه شرکتا مقایسه کنی و از حقوقم کم میکردی
حتی یه بار هم بهم دلگرمی دادی؟
باشه
من نتونستم زیاد هواتو داشته باشم قبول میکنم
چون سرم خیلی شلوغ بود
چرا نمیتونم نسبت بهت سپاسگذار باشم؟
شرمنده که باعث شدم ناراحت شی
حقوقتو خیلی افزایش میدم به هرحال باید اینکارو میکردم
دیگه خیلی دیره
چی شده مگه ، سرپرست مون اینطوری نباش
گفتم که دیگه خیلی دیره
به خاطر رابطه ای که داشتیم بهت یه نصیحت میکنم
سعی کن به موقع آدم خوبی باشی همیشه این یادت باشه
اگه حواست به کارت نباشه دیگه کسی باهات کار نمیکنه
چی؟ - من دیگه میرم -
مون اون جو ، فکر میکنی اگه همینطوری بری آدم موفق میشی؟
میدونی که این حرفه به حدی کوچیک هست که بشه شایعه درست کرد، درسته؟ حتما شایعه درست میکنم
به همه میگم که چقدر نامردی و از پشت بهم خنجر زدی محوت میکنم
هرکاری میخوای بکن - بریم هانا -
فکر میکنی داری کجا میری؟
شرمنده م
نمیتونم باورشون کنم
تنهات نمیذارم
به چی نگاه میکنی ؟ چیه ؟ کِیف میکنی ، نه؟
حالا خیالت راحت شد؟
میرم سر ساختمون
واقعا که
مرسی که منو آوردی - خواهش میکنم ، زود سوار شو -
از امروز لذت بردم
میتونم با آقا در تماس باشم؟
به نظرت اگه پدر و مادرت که بزرگت کردن بفهمن ناراحت نمیشن؟
نمیذارم بفهمن
من دیگه میرم
جانم عزیزم
بیرون هستم ، آخه باید به یه چیزی رسیدگی میکردم ، چطور؟
شام خونه ی مادرجان؟
گفت که ماهی که به عنوان هدیه گرفته خوشمزه ست به همین خاطر شام دعوتمون کرده
گفت که بچه ها رو بهم ببریم پس سر راهم سه را رو هم از خونه ی بابات برمیدارم و میبرم با خودم
تو هم سه جین رو بردار و بیا
نه ، سه را رو هم با خودم میارم
تو سرت شلوغه ، مستقیم برو اونجا
باشه ، اشکال نداره میبینمت
... مشترک موردنظر خاموش
لی سه را اینجاست ، درسته؟
سه را ؟ رفت بیرون پیش پای شما
دروغ نگو
سه را ! سه را
ببخشید
لی سه را
سه را
لی سه را
داری چیکار میکنی ؟ الان وقت فیلم بازی کردن نیست
کجایی سه را ؟ کجایی؟
سه را
لی سه را
سه را
بریم
همه ی کارمندا میان در ضمن مدیر تولید شرکت هم میاد تا پرشورتر کنه شام رو
فکر نکنم بودن من باعث پرشور کردنش بشه ولی به هر باید برم
نویسنده یون هم میاد ، درسته؟
آره ، گفت که میاد ؟ باید خوشحال باشی -
توی این پروژه هم از لحاظ کاری و هم عشقی موفق شدی
چی میگی تو؟
میبینم که کارگردان اوه بی احساس چطور عاشق شده
چیه ؟ یعنی داشتی فضولی میکردی؟
از وقتی که شروع به مراقبت ازش کردی برام عجیب به نظر می اومد
وقتی که نویسنده یون دوباره اومده بود سالن ختم
و حالت رو میپرسید دیدمش و همه چیزو فهمیدم
نویسنده یون دوباره اومده بود سالن مراسم ختم؟
خدای من عجب زنی نصیبم کردی
خیلی دوستش داری ؟ - البته ، نمیدونی وقتی باهاشم چقدر خوش میگذره -
فکر کنم نتیجه ی اون همه جواب نه ای باشه که شنیدم
الان بهتر شد ، دیگه میتونم جلوت راحت باشم
نویسنده یون نمیخواد کسی از رابطه مون چیزی بدونه
به همین خاطر به کسی چیزی نگفتیم داداش جوری رفتار کن که انگار چیزی نمیدونی
نگران نباش
ولی نذار کیونگ جو چیزی بدونه تقصیر نویسنده یون نیست
در حال حاضر کیونگ جو فکر میکنه اینطوری شدن ازدواجش به خاطره نویسنده یونه
مشکل همینه
ولی اگه کیونگ جو و نویسنده یون با هم دعواشون بشه طرف نویسنده یون رو میگیرم
اگه اینکارم باعث ناراحتیت بشه ، لطفا درکم کن پیشاپیش معذرت میخوام
فکر کنم از این به بعد کلی شرمنده بشم
واقعا شرمنده
حسودیم میشه بهت
صد البته که باید حسودیت بشه
راستی داداش تو هم باید یکی رو پیدا کنی برا خودت ، میخوای برات آستین بالا بزنم؟
نمیخواد
اذیت نکن دیگه داداش
باید یکی رو پیدا کنی نمیدونی عجب حالی میده
به سلامتی تابش نور ماه و کم نیارین
کم نیارین
همه اونایی که باید می اومدن اینجان ، درسته؟
مدیر کیم هنوز نرسیده
گفت که میاد
اوه ، ایناهاش اومد
اومدی بالاخره
از این طرف
جناب مدیر و کارگردان خیلی بابتش زحمت کشیدین
باید از همه ممنون باشیم
مخصوصا شما
لازم نیست از من تشکر کنید
یکی هست که دیر اومده
خودتونو معرفی کنید
کارگردان هنری فیلم هستم ، کیم سون می
یه شیشه بخورین
ممنون
از خودت پذیرایی کن
بهتره با شکم خالی اول یه دسر بخوری بعد مشروب بخوری
آره ، اول یه چیزی بخور
امروز هوس مشروب کردم
لطفا یه لیوان دیگه برام بریزین
انگار خیلی خوب براش آماده شدین
تو حواست به اون یکی باشه ، من میرم اونجا
باشه ، نگران نباش
خوش بگذره
آره ، سون می ، مرغش خیلی خوشمزه ست
تیم گریم هم اینجاست ؟
جناب مدیر اجازه بدین به اونا هم یه سلامی بکنم
سلام
مادر من اینجام
اومدی
بابا - اوه ، سه جین من -
... عزیزم سه را یه خورده حالش خوب نبود
چی میگی؟ سه را که اینجاست
چی؟
اینجایی تو
حالا که همه اینجان بریم شام بخوریم؟
مادر بزرگ قبل از اینکه شام بخوریم باید یه چیزی بگم
اجازه هست؟
چیه؟
سه را ، میشه با من صحبت کنی؟
چیزی ندارم که به تو بگم
این دیگه چیه؟
رضایت نامه فرزندخواندگی؟
چی گفتی ؟ فرزندخواندگی؟
سه را ، این دیگه چیه؟
مامان بزرگ ، بابا ، من حامله م
چی؟
میخوام بچه مو به دنیا بیارم و بدمش به یه زوج نابارور
ولی چون زیر سن قانونی هستم رضایت والدین هم لازمه
راستش قرار بود مامان از بابا امضا بگیره
ولی هر کاری کردم نتونستم به مامان اعتماد کنم
میخوام خودم ازتون بگیرم
خوبی ؟ - ولم کن -
چرا انقدر خوردی؟
گفتم که قبلش یه چیزی بخور
برا من فیلم بازی نکن
بدبخت
میدونم چه حسی درای
اینکه هم دوست باشیم
و هم عشق من به کارگردانو قبول کنی برات یه خورده سنگینه
فکر نکنم احساساتمون به هم عوض بشه
سون می ، همونطوری که تو گفتی 20 ساله که همدیگه رو میشناسیم
میدونم که عصبی هستی ، ولی نمیتونی یه خورده منو درک کنی؟
نمیتونی منو درک کنی؟
میبینی بلدی حرف بزنی
برای یه آدمی که انقدر رک و صریحه چطور اون موقع نتونست حرف دلشو بزنه ؟
سون می - تو احساس منو درک میکنی ؟ -
آره ، اینکه تو کاملا درک میکنی باید خیلی خوب باشه
ولی من نمیتونم درکت کنم
اصلا نمیتونم درکت کنم
سون می - بهم دست نزن -
امروز حالم خیلی بده
عالیه
چرا انقد طولش دادی؟
رفته بودیم سرویس بهداشتی
چون زیاد طولش دادین نگران شدم
چرا نگرانی؟
ببینم نکنه از بس زیاد خوردی قاطی کرده معده ت ؟ یا اینکه توی دستشویی غش کردی ، نگران شدم
خودم حواسم هست
هر وقت خواستی بری خودم میرسونمت ، پس یهو غیبت نزنه ، باشه؟
چرا جواب نمیدی ؟ فهمیدی؟
سفارش تازه رسیده ، امتحان کن
همه خوششون اومده و راضی هستن
من دیگه میرم
میخوای بری ؟ - فردا صبح زود کار دارم -
ماشینتو نیاوردی ، درسته ؟ بذار برات تاکسی بگیرم
لازم نیست ، اشکالی هم نداره
شماها به صحبتتون ادامه بدین
من هم میرم اینکه سون می رو تنها بفرستم باعث نگرانیم میشه
گفتم که خودم میرسونمت
کارگردان شما باید تا آخر مراسم باشی نگران نباش
اینکه دو تا زن رو اینطوری میفرستم نگرانم میکنه
باهاتون میام و تاکسی میگیرم براتون؟
کارگردان چیکار میکنی؟
بیا یه لیوان بخور
یالا دیگه
برو
وقتی رسیدی خونه اس ام اس بده باید اینکارو بکنی
باشه من دیگه میرم
بیا یه تاکسی بگیریم جلوی در خونه ت پیاده ت کنه بعد منو ببره خونه م
بیخیال
من خونه م
الان خونه ای ؟
مامان همم ، پسرم
هنوز نخوابیدی؟
دیر اومدی چرا؟
تو دیگه چرا اینجایی؟
خب باید امشب شام رو با ته گوک میبودم
وقتی دمم در پیاده ش کردم یه سر اومدم داخل
مادر جان رو که دیدم خواستم تو رو هم ببینم
داشتم با بابا بازی میکردم به همین خاطر نخوابیدم ولی فردا زود میخوابم
جونگ وان ، هان یه کیک پنیری آورده از همونی تو دوست داری
نمیدونم از کجا فهمیده هوس چیز شیرین کردم که کیک خریده
یه تیکه برات نگه داشتم ، میخوای بدم بهت؟
لازم نیست
چرا آخه؟ تو که کیک پنیری دوست داری
ته گوک باید بخوابه پس کتت رو بپوش و برو
و دیگه خونه مون نیا ، باشه ؟
چرا داری هان رو با حرفات اذیت میکنی
اشکال نداره مادر جان
چون بهش گفتم بیا باز هم باشیم اینطوری رفتار میکنه
هان؟
مادرجان من میخوام باز با مادر ته گوک باشم
ته گوک تو دوست داری مامان بابا باز با همدیگه زندگی کنن؟
آره ، کاملا موافقم
جونگ وان ، یعنی ... حقیقت داره؟
دیوونه شدی؟
مادر جان هم باید قضیه رو بدونن
و صد البته ته گوک
بیا بیرون ، زود باش بیا بیرون
مادر جان با اجازه بهت زنگ میزنم ته گوک
صبر کن ، چه خبره ؟
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
خونه ای که توش زندگی میکردم رو فروختم
به خاطر کیونگ جو از شغل استادیم هم استعفا دادم و ماشین رو هم برگردوندم
چی؟
بعد از اینکه حرفاتو شنیدم خوب درباره ش فکرکردم
اگه باز با همدیگه زندگی کنیم
فکر کنم باز همون مشکلات رو داشته باشیم
ولی شرایط الان فرق میکنه
چه فرقی؟
من دیگه اون هان جون موی قبلی نیستم کسی که حق التدریس بود و درآمد چندانی نداشت
میتونم توی دانشگاه چونان به عنوان استاد تمام وقت رسمی استخدام بشم
یه خونه ی کوچیک هم همون حوالی میخرم پس یه خورده جدی درباره ش فکر کن
من که جدی هستم و آروم آروم آماده میشم
برای چی آماده بشی؟
چرت و پرت نگو دیگه
چه چرت و پرتی؟
فکر میکنی بعد از اونکاری که با کیونگ جو کردی زندگیت خوب میشه؟
اون هم تویی که خدای مسئولیت پذیری هستی بیشتر از الان احساس عذاب وجدان میکنی به خاطرش
تو انتخابش کردی ، نباید اینطوری رفتار کنی
میدونم چون جلوی کیونگ جو شرمنده شدی اینطوری رفتار میکنی
میدونم
من .... یکی رو دوست دارم
چی؟
گفتم عاشق یه نفر دیگه م
کاری از امین ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
مادر ته گوک با کسیه الان؟
ببینم تو عاشق کارگردان اوه کیونگ سو شدی؟
مستقیم میرم سر اصل مطلب میخوام دوباره باهاش باشم
فکر نمیکنی زیاد یکطرفه باشه؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
چرا باید با کارگردان و در مورد چی صحبت میکنی؟
باید اینو یادت باشه
من پدر ته گوک هستم و تو هم مادرش
وقتی من اینجا نبودم کسی اومده بود توی اتاقم؟
تو یه چیزایی میدونی ، مگه نه ؟ درسته ؟
میخوام ازدواجم رو به تاخیر بندازم
هر کاری که میخوام انجام میده
شما که چیز زیادی در مورد مادر من نمیدونید
پس چطور میتونید بگید که عاشقش هستید؟
کی میدونه که آن دویونگ پیش خودش چی فکر میکنه؟
شاید بخواد همون اولش ببینتش ، ولی اگه ازمون بخوادش چیکار کنیم؟
امیدوارم مراسم رو قبل از اتمام بهار برگزار کنیم
من و تو .... تقریبا همسن هستیم ، به همین خاطر میخوام با هم ازدواج کنیم
چی؟ ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆